sh: pfc: Prefer DRV_NAME over KBUILD_MODNAME.

While this code is still being shuffled around the KBUILD_MODNAME value
isn't particularly useful, switch to something a bit more useful.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>