xfs: fix the xfs_log_iovec i_addr type

By making this member a void pointer we can get rid of a lot of pointless
casts.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>