usb_wwan: data consistency in error case

As soon as the first error happens, the write must
be stopped, lest we send mutilated messages.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>