usb_wwan: fix runtime PM in error case

An error in the write code path would permanently disable
runtime PM in this driver

Signed-off-by: Oliver Neukum <oliver@neukum.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>