serial: sh-sci: Use dev_name() for region reservations.

dev_name() matches what the other drivers are doing, so prefer that over
the port type.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>