iommu/amd: Flush iommu tlb in dma_ops_free_addresses

Instead of setting need_flush, do the flush directly in
dma_ops_free_addresses.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>