Bluetooth: Add support for sending system notes to monitor channel

The monitor channel can be used to send generic system notes as text
strings for debugging purposes. This adds the system note monitor code
and uses it for including kernel and subsystem version into traces.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>