clk: qcom: npucc-sdm855: Update the frequency table for NPU cal_dp RCG

The frequency configuration recommendation for the
npu_cc_cal_dp_clk_src RCG has been updated. Reflect
the same in the clock driver.

Change-Id: I715e7fe4d5526c72e544f80df239d4a9719b63ae
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>