libceph: do not prefix osd lines with \t in debugfs output

To save screen space in anticipation of more fields (e.g. primary
affinity).

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>