ASoC: compress: Fix compress device direction check

The detection of direction for compress was only taking
into account codec capabilities and not CPU ones.
Fix this by checking the CPU side capabilities as well.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Tested-by: Ashish Panwar <ashish.panwar@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Git-commit: a1068045883ed4a18363a4ebad0c3d55e473b716
Git-repo: https://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/stable


CRs-fixed: 1072067
Change-Id: I04a0c4e34a0e1120cc5c0f121df6127d103b22f4
Signed-off-by: Satish Babu Patakokila <sbpata@codeaurora.org>
Signed-off-by: Sridhar Gujje <sgujje@codeaurora.org>