msm: ep_pcie: set up execution environment before link up

Set up the execution environment before PCIe link training to
provide better adaptability to various hosts.

Change-Id: I72721d3b88a7e5b1a0a1f408da2228391559468e
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>