soc: qcom: icnss: Get mapped copy engine interrupt numbers

Get system mapped copy engine interrupt numbers from DTS by using
platform_get_resource.

Change-Id: I0e280f7e88fb868731c3b5caed2a190084bd4d1b
Signed-off-by: Yuanyuan Liu <yuanliu@codeaurora.org>