usb: dwc3: trace: print out ep0state also from XferComplete

With this extra piece of information, it will be
easier to find mismatches between driver and HW.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>