usb: dwc3: debug: move dwc3_ep0_state_string() to debug.h

We will be using dwc3_ep0_state_string() from within
our tracepoints, so we need to move that helper to
debug.h in order for it to be accessible.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>