wl12xx: drop unneeded plat_dev

now that useless plat_dev is unnecessary,
we can remove it.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
[forward ported and fixed sysfs file creation]
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>