media: dtv-core.rst: add an introduction to FE kAPI

Instead of just start describing the kAPI functions, add
an introduction giving a general line about a DVB driver's
structure.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>