PM / OPP: Don't use OPP structure outside of rcu protected section

The OPP structure must not be used out of the rcu protected section.
Cache the values to be used in separate variables instead.

Cc: 4.6+ <stable@vger.kernel.org> # 4.6+
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Tested-by: Dave Gerlach <d-gerlach@ti.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>