Bluetooth: Convert controller hdev->type to hdev->bus

The hdev->type is misnamed and should be actually hdev->bus instead. So
convert it now.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>