Btrfs: don't break in the final loop of find_extent_clone

If we break, we may miss the clone from send_root which we prefer
over all other clones.

Commit is a result of Arne's review.

Reported-by: Arne Jansen <sensille@gmx.net>
Signed-off-by: Alexander Block <ablock84@googlemail.com>