gpio: pl061: proper error messages

This makes the PL061 driver print proper error messages
when probe fails, and also tell us when the chip is finally
registered.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>