prominfo_proc fixes

* check for proc_mkdir() failures
* use remove_proc_subtree()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>