iommu/amd: Use standard bitmap operation to set bitmap

It will be more readable and safer than the old setting.

Signed-off-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>