libata-scsi: Fix translation of REPORT ZONES command

Include reporting options when translating REPORT ZONES commmand to
ATA NCQ, and make sure we only look at the actually specified bits
in the CDB for the options.

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@hgst.com>
[hch: update patch description]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>