usb: dwc2: Move parameter initialization into params.c

Consolidate and move all the parameter initialization code from the
probe function to params.c.

Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>