Input: synaptics-rmi4 - fix endianness issue in SMBus transport

The mapping table holds address in LE form, so we should convert it
to CPU when comparing it.

Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>