pinctrl: gemini: Use generic DT parser

We can just use the generic Device Tree parser code
in this driver and save some code.

Acked-by: Hans Ulli Kroll <ulli.kroll@googlemail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>