pinctrl: imx: Fix pin name in debug message.

The wrong index counter was being used, causing the debug message
to show an incorrect pin name.

Signed-off-by: Martin Fuzzey <mfuzzey@parkeon.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>