Input: tmdc - handle errors from input_register_device()

Also set .owner in driver structure so we'll have a link between
module and driver in sysfs.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>