xtensa: move init_mmu declaration to mmu_context.h

Secondary CPUs need this declaration to initialize their MMUs.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>