staging: iio: chrdev.h rationalization.

Push some functions out of header and include this where it is needed
in other headers only.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>