staging: iio: kfifo buffer - push structure definition down into implementation.

Nothing other than the implementation needs to know about this.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>