drm/radeon/r600: only assign vb after we know space is available.

This patch only changes this is the swap path, where it doesn't loop.

Signed-off-by: Robert Noland <rnoland@2hip.net>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>