AM35x: fix UI card EHCI port and LCD dependency

EHCI port on UI card and LCD share two pins (GPIO 181 and 182) thus
they have to be mutually exclusive.

Signed-off-by: Ajay Kumar Gupta <ajay.gupta@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>