mei: remove support for broken parallel read

Parallel reads from multiple threads on a file descriptor
are not well defined and racy. It is safer to return to original
behavior and simply fail the additional read.
The solution is to remove request for next read credit.

Cc: <stable@vger.kernel.org> #4.9
Fixes: ff1586a7 ("mei: enqueue consecutive reads")
Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>