Input: synaptics - fix misuse of strlcpy

Probable cut&paste typo - use the correct field size.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>