pwm: stm32-lp: fix the check on arr and cmp registers update

[ Upstream commit 3066bc2d58be31275afb51a589668f265e419c37 ]

The ARR (auto reload register) and CMP (compare) registers are
successively written. The status bits to check the update of these
registers are polled together with regmap_read_poll_timeout().
The condition to end the loop may become true, even if one of the
register isn't correctly updated.
So ensure both status bits are set before clearing them.

Fixes: e70a540b ("pwm: Add STM32 LPTimer PWM driver")
Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@foss.st.com>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>