i2c: sh_mobile: require setup callback

Require the setup callback and move the frequency calculation into it.
This is in preparation for supporting multiple formulas.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>