ARM: dts: msm: Mark GCC USB30 secondary clocks as protected on YUPIK

GCC USB30 secondary clocks are not required on YUPIK, hence mark them
as protected and remove support for USB30 secondary GDSC.

Change-Id: I80abe0f3c10fee6e63a15027f4bd13208e59a795