Bluetooth: Use l2cap_pi(sk) directly where possible

There are few places where it makes sense to use l2cap_pi(sk) directly
instead of assigning it to temporary structure.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>