ARM: dts: msm: add PCIe pipe clk mux and ext src to PCIe clock for lahaina

PCIe needs to switch between XO and pcie_*_pipe_clk based on
LPM state. Add the clocks to support this on lahaina.

Change-Id: I44efe4752d5a9d93a7fff5809b272fa4b6146f14