arm64: zynqmp: dt: Add TI PHY quirk

Add TI PHY strap ctrl quirk for all the HW where applicable.

Signed-off-by: Harini Katakam <harini.katakam@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>