hwmon: (it87) Improve IT8622 support

Configuration registers on ITE8622 are different to 8620 and 8628 and
require special handling. Also, the chip supports up to 5 pwm controls.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>