ARM: dts: msm: Update and enable the gcc and rpmh clk node on sdxlemur

Update device tree node for gcc and rpmh controller and enable the
peripheral clock driver. Also enable the required GDSC's.

Change-Id: If365f815e807a344b54090f9a9391d5889e4a6ba