fuse: Remove stale comment in end_requests()

Function end_requests() does not take fc->lock.

Signed-off-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>