drm_vm: drop explicit VM_IO setting

io_remap_pfn_range already sets this internally.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>