ARM: dts: msm: update embedded UFS device related DT properties on Kona

This reverts commit a176c21b.
When the UFS ICE is enabled together with the UFS's HW_CTL clocks
being enabled, the UFS transfers fail.
Revert to using the UFS's non-HW_CTL clocks until we understand
the failure better.

Change-Id: Ie974516ad853e21b8f19c833134af07ccdaa6e17
Signed-off-by: Bao D. Nguyen <nguyenb@codeaurora.org>