RDMA/mlx5: Simplify clean and destroy MR calls

The failure to destroy the MRs is printed on mlx5_core layer
as error and it makes warning prints useless.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>