RDMA/mlx5: Guard ODP specific assignments with specific CONFIG

"live" is needed for ODP only and is better to be guarded
by appropriate CONFIG.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>