dmaengine: stm32-mdma: fix spelling mistake: "avalaible" -> "available"

Trivial fix to spelling mistake in dev_err error message text and make
channel plural.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>