dmaengine: stm32-mdma: Fix incomplete Hw descriptors allocator

Only 1 Hw Descriptor is allocated. Loop over required Hw descriptor for
proper allocation.

Signed-off-by: Pierre-Yves MORDRET <pierre-yves.mordret@st.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>